Caffi teuluol wedi ei leoli ger traeth Pwllheli sydd yn gweini bwyd cartref safonol.